Psychoscope 2/2019

Société

• Au-delà des mots. Les interprètes communautaires favorisent la compréhension mutuelle dans le cadre de la thérapie. AURÉLIE FAESCH-DESPONT

La psychologie comme science. L'approche transculturelle. Un moyen de prendre en compte la diversité culturelle dans la thérapie.

• La thérapie en triade. Les interprètes communautaires participent à la coconstruction du sens des échanges thérapeutiques. RACHEL BAERISWYL-COTTIN
• Décaler ses repères. Pour Javier Sanchis Zozaya, l'approche transculturelle sert de grille de lecture complémentaire. AURÉLIE FAESCH-DESPONT
• Possédés par des démons. Considérer le contexte culturel permet de mieux comprendre les symptômes. FANA ASEFAW ET JOHANNA GEBREHGZIABHER

La psychologie comme métier

• Jamais sans ses baskets. La psychologue Mireille Régis a su s'affranchir du poids des quatre murs et propose des consultations en plein air. AURÉLIE DESCHENAUX
• Aucun tabou. Deux journalistes donnent la parole à celles et à ceux que la société tend à juger sans avoir pris la peine d'écouter. AURÉLIE FAESCH-DESPONT
• Travail de lobbying. Walter Stüdeli s'engage dans la Berne fédérale pour éliminer les obstacles à la prise en charge psychothérapeutique. JOËL FREI
• Réflexion anthropologique. Si l'expérience de la souffrance relève de l'individuel, la santé, elle, participe aujourd'hui plutôt du collectif. ILARIO ROSSI

Encart-FSP (seulement pour les membres de la FSP)

• Capables de discernement ?
• Que dit le droit ? Conservation des dossiers
• Le label FSP reste synonyme d'éthique et de qualité