Piera Serra

Please, scroll down for the English version
 Titoli accademici e qualificazioni professionali: Laurea in Psicologia (1975); Ph.D. in Antropologia (1979); Specializzazione in Psicoterapia sistemico relazionale come psicoterapeuta (1989) e come supervisore (1994); Specializzazione universitaria in Criminologia Clinica (1991); Perfezionamento universitario in psicoterapia cognitivo comportamentale nelle psicosi (2009).  Aggiornamenti negli ultimi cinque anni: Corsi post-doctoral presso Anthinoula Martinos Center for Biomedical Imaging, Massachusetts State Hospital, Boston (2013); Training con Albert Pesso in Pesso Boyden System Psychomotor (2015); Practitioner Certificate in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (2017).  Attività professionale: Dal 1975 al 2011 è stata psicologa con funzioni di psicoterapia presso il Dipartimento di salute mentale, Clinica psichiatrica Ottonello dell’Università degli Studi di Bologna, dal 1978 in posizione di Aiuto primario corresponsabile. Dal 1992 al 2002 responsabile dell’attività psicologica del Carcere di massima sicurezza di Bologna. Dal 2000 al 2011 supervisore di allievi di scuole di psicoterapia ammessi alla frequenza del dipartimento psichiatrico universitario. Nel 1994 è stata nominata dal Consiglio Superiore della Magistratura giudice onorario minorile presso il Tribunale per i Minorenni di Bologna. Dal 2008 al 2013 ha fatto parte della Corte d’Appello di Bologna come consigliere onorario della Sezione per i minorenni. È stata commissario agli Esami di Stato per l’ammissione alla professione di psicologo, presso l’Università degli Studi di Bologna, sessione 2011-2012. Attualmente conduce uno studio di psicoterapia (Via Cantonale 11, Lugano) e svolge supervisioni nella terapia familiare e in campo gerontologico. Dirige Psychology and Psychotherapy Research Society, piccola associazione non profit fondata a Ginevra per la ricerca scientifica e la divulgazione.                                                                                                                            Docenze: Incarichi annuali di insegnamento di Psicologia in istituti pubblici per infermieri ed educatori professionali dal 1975 al 1990; Anni ’80 e ’90 docente in numerosi corsi di formazione in enti pubblici e privati per psicologi e medici psicoterapeuti, assistenti sociali; Dagli anni ’90 ad oggi conduzione di workshop e gruppi di ricerca riservati a psicologi e medici psicoterapeuti.  Pubblicazioni scientifiche: In tutto, ha prodotto 46 pubblicazioni scientifiche nel campo della psicologia e della psicoterapia su riviste nazionali e internazionali (vedi oltre l’elenco dettagliato).

English version
 Academic and professional qualifications:
 Master’s Degree in Psychology cum laude (1975); Ph.D. in Anthroplogy (1979); Specialisation in Clinical Criminology (1991); Systemic Family Therapy Psychotherapist (1989) and Supervisor (1994); Advanced Training in Cognitive Behavioral Psychotherapy (2009); Pesso Boyden System Psychomotor training (2015); EMDR Practitioner (2017).
 
 Professional experience:
1975-2011: Clinical psychologist in the Psychiatric Clinic of Bologna University, reaching senior level in 1978;
1984: Head supervisor in drug-addiction local clinical ambulatories and community;
1991: Director of the clinical psychological department of the local maximum security prison;
1994: Appointed juvenile honorary judge by the Superior Council of Judiciary;
2008-2013: Judge in Court of Appeals of Bologna, Youth Section;
2014- Director in Psychology and Psychotherapy Research Society, non-profit association for scientific research and dissemination;
2011- Private practice as a psychotherapist. Supervisor in the field of family therapy and older adults assistance.

Teaching:
From 1990 till now she has been teaching and leading training in the field of family psychotherapy in public and private institutions.
 Publications:
 

1.         Serra, P., “Quando l’affidamento diventa adozione: opportunità e criticità nelle relazioni vissute dal minore”, MinoriGiustizia, n. 1, 2016.  2.         Serra, P., “Maternità e paternità negli ultimi 50 anni: dalla nascita come dono della Provvidenza, alla nascita pianificata dai genitori, alla nascita come diritto dei genitori”, MinoriGiustizia, n. 2, 2015.  3.         Serra, P., Braca, A., “Quando l’affidamento si conclude: come preservare il legame affettivo con la famiglia affidataria?” MinoriGiustizia, n. 4, 2014.  4.         Serra, P., Versari A., “Indagine sulla condizione delle persone adottate: da chi e come ricevono le  informazioni sulle origini?”, MinoriGiustizia, n. 4, 2014.  5.         Serra, P., Versari A., “Contesto e metacontesto della relazione tra i professionisti dei servizi e gli aspiranti genitori adottivi”, MinoriGiustizia, n. 4, 2014.  6.         Serra, P., Versari A., “Chi è competente per l’aiuto alle persone che ricercano le origini? Da un sondaggio alcune indicazioni”, MinoriGiustizia, n. 2, 2013.  7.         Serra, P., “Il segreto sulla madre di nascita nella cultura italiana: fattori psicosociali e dinamiche psicologiche”, in R. Pregliasco (curatrice), Alla ricerca delle proprie origini, Carrocci, Roma, 2013.  8.         Serra, P., Il giudice onorario minorile. Nuova Edizione Riveduta, Franco Angeli, Milano, 2013, pp. 223.  9.         Serra, P., “Le criticità del sistema assistenziale”, MinoriGiustizia, n. 1, 2011, pp. 254-255.  10.       Serra, P., La questione dell’indipendenza del giudice onorario minorile, Questione Giustizia, n. 1, 2011.  11.       Serra, P., La ricerca delle proprie origini da parte dell’adottato adulto nell’esperienza dei Tribunali. In Marco Chistolini e Marina Raymondi (editors), Figli adottivi crescono, Franco Angeli, 2010, pp. 183-194.  12.       Serra, P., The part-time judge in the Italian system, Chronicle - International Association of Youth and Family Judges and Magistrates, 1, 2008, pp. 37-39.  13.       Serra, P., La misura della violenza, Rivista di Sessuologia, Vol. 32, n. 2/2008, pp. 82-85.  14.       Serra, P., Dove si situa il giudice minorile nella co-responsabilità genitoriale, MinoriGiustizia, n. 3, 2007, pp. 64-68.  15.       Serra, P., Il giudice onorario minorile, Franco Angeli, Milano, 2006, pp. 220.  16.       Serra, P., Dalle esperienze di adozione un contributo per valutare l'uso di tecnologie nella procreazione, MinoriGiustizia, n. 2, 2005, pp. 70-74.  17.       Serra, P., L'identità e il ruolo del giudice onorario minorile, Questione Giustizia, n. 4, 2003, pp 768-781.  18.       Ceccarelli E., Serra P., L'adulto adottato curioso di sè: l'esigenza di sapere di fronte alla legge, MinoriGiustizia, n. 1, 2003, pp. 265-273.  19.       Serra, P., Dal giudice onorario minorile al consulente tecnico di ufficio: la dialettica tra la giurisprudenza e le scienze umane, MinoriGiustizia, 1-2, 2002, pp. 113-116.  20.       Serra, P., Il giudice onorario e le tecniche psicologiche: il caso del colloquio nelle procedure per l'idoneità all'adozione, MinoriGiustizia, n. 1, 2001, pp. 65-73.  21.       Serra, P., Lama, R., Mancini, M.P., Mondini M.R., Valletta, M, Una ricerca bolognese sull'esito delle adozioni, MinoriGiustizia, n. 1, 2001, pp. 109-132.  22.       Serra, P., Adozioni con conoscenza dei genitori di nascita,  MinoriGiustizia, n. 4, 2000, pp. 181-182.  23.       Serra, P., La spiegazione dell’adozione a chi vuole adottare, MinoriGiustizia, n. 4, 2000, p. 183.  24.       Serra, P., La sopraffazione fisica nella relazione di coppia. In Maurizio Andolfi (editor) La crisi nella coppia, Raffaello Cortina, Milano, 1999  25.       Serra, P., Adozione e affidamento: il ruolo della madre e del padre di nascita, MinoriGiustizia, n. 1, 1999, pp. 13-23.  26.       Serra, P., Donne vittime di violenza di fronte agli psicoterapeuti. In Paola Leonardi (editor), Curare nella differenza, Franco Angeli, Milano, 1999, pp. 246-265.  27.       Serra, P., La insercion de los toxicomanos en la comunidad: un caso de evolucion del contexto, El cambio en los contextos no terapeuticos, Terapia Familiar, 1994, pp. 73-86.  28.       Serra, P., La sopraffazione fisica  nella relazione di coppia: il potere morale dell'aggressore. Terapia Familiare, n. 44, 1994, pp. 37-58  29.       Serra, P., Mas alla del contrato terapéutico: como ayudar al paciente psiquiatrico antisocial, El cambio en los contextos no terapeuticos, Terapia Familiar, 1994, pp.137-158.  30.       Serra, P., Physical  violence  in  the couple  relationship:  a  contribution  towards  the analysis of the context, Family Process, n. 1,  vol.33,  1993, pp. 21-33.  31.       Serra, P., L'etica del voler curare, intervista  a Stefano Cirillo. Ecologia della mente, 11, 1991, pp. 79-85.  32.       Serra, P., Stili di vita e possibilità di emancipazione dalla droga. In Paolo Guidicini e Giovanni Pieretti (editors), Droga: Dalla ideologia della sfida ad una cultura della condivisione, Franco Angeli, Milano, 1990, pp. 257-276.  33.       Serra, P., Al di là del contratto terapeutico: come aiutare il paziente psichiatrico antisociale. In Stefano Cirillo (editor), Il cambiamento nei contesti non terapeutici, Cortina, 1990, Milano, pp. 111-129.  34.       Serra, P., L'inserimento dei tossicodipendenti in comunità: un caso  di  evoluzione  del contesto. In Stefano Cirillo (editor), Il cambiamento nei contesti non  terapeutici, Cortina, Milano, 1990, pp. 53-64.  35.       Serra, P., Dal carcere un aiuto a capire la questione droga", Inchiesta, 85-86, Bologna, 1989, pp. 106-108.  36.       Serra, P., La situation  paradoxale  du patient psychiatrique. Une strategie d'intervention, Thérapie Familiale, n. 2, Genève, 1988, pp. 147-157  37.       Puviani,  V.,  Bertarini,  L.,  Serra,  P., Gruppo  di musicoterapia,  Fogli di  informazione, 126, Firenze, 1987, pp. 104-105.  38.       Serra, P., Vers une explication des succès dans les communautés pour jeunes drogés, Thérapie Familiale, Vol. 7, n. 1, Ginevra, 1986, pp. 99-116.  39.       Serra,  P.,  Farolfi M.L., Lucchi,  A.  La domanda di cambiamento psicologico nelle  istituzioni: primi risultati di un gruppo di studio, Quaderni della Sezione Lombarda della Società Italiana  di Psicologia, n. 1, 1985, pp. 52-56.  40.       Serra, P., Una trappola  nell'assistenza sociale  in psichiatria: progetto di  ricerca  sulla relazione tra lo psichiatra, il suo utente e i Corpi di  Polizia,  Rivista Sperimentale  di  Freniatria, Vol. CIX, Fasc. VI, 1985, pp. 1338-1343.  41.       Serra, P., Psicologia  e  Medicina  di fronte al problema delle cosiddette “malattie mentali, Professione Psicologo, n.1-2, Torino, 1985, pp.  53-55.  42.       Serra, P., Le Società di psicoterapia  e il progresso in psicologia: il caso della  psicoanalisi  e della psicologia relazionale, Il  Ruolo Terapeutico, n. 38, Milano, 1984, pp. 25-31.  43.       Serra, P., L'offerta  paradossale   di aiuto: interventi di terapia familiare in assenza di una domanda di terapia, Terapia familiare , n.  15, Roma, 1984, pp. 37-58.  44.       Serra, P., Les Sociétés de Thérapie familiale et le Progrès de la Recherche, Thèrapie Familiare, 5, 2, Ginevra 1984.  45.       Serra, P., En psychothérapie  c'est  le client qui rend le context metaphore,  Terapia Familiar e Comunitaria,  Cadernos,  Psicologia Social e Clinica, Lisboa, 1983, pp.  195-198.  46.       Serra, P., L'adolescente sublimato, Guaraldi, Firenze, 1978, pp. 190.  Relations et communications lors de congrès scientifiques:  “Wife abuse: non reciprocity of violence and non-violence in the couple relationship”. In 5th World Family Therapy Congress. Family Therapy and beyond, Amsterdam, 1993, p. 155. “An approach to the analysis of wife abuse”, Family Therapy in different cultural contexts. 3rd World Family Therapy Congress, Jyvaskyla (Finland), 1991, p. 275 "The Female Perspective in Family Therapy: an Approach to the Analysis of Wife Abuse" ("La prospettiva femminile nella Terapia  Familiare: un  approccio all'analisi del maltrattamento coniugale"),  Systems  and Family  Therapy, convegno internaz., CECCOF-CERAS, Parigi, 4/6  October1990. "Recenti modificazioni  della posizione del terapeuta nei  casi  di invio  coatto", Il cambiamento nei contesti non terapeutici, seminario, Bologna, 9 giugno  1990. "The non-reciprocity of violence and not-violence inside the couple",  Towards  an  Ecology of Mind, Hungarian  Society  for Psychiatry  Working  Group for family Therapy, Budapest,  12/16  July 1989. "Activités  de réhabilitation dans un Centre psychiatrique  pubblic: entre  traitement  et intervention  de  depsychiatrisation",  Systémes, Familles et Crises, convegno internaz., Institut d'Etudes de la Famille et des Systemes Humains, Bruxel, 24/26 Avril 1986. "La domanda di cambiamento psicologico  nelle  istituzioni:  primi risultati  di  un  gruppo di studio", Unità  operativa  di  Psicologia: esperienze  a confronto, convegno nazionale, Unità Socio  Sanitaria  di Montichiari, 17 novembre 1984.      "Nascita di un'associazione di psicologi", Il Disagio della Psichiatria.  Quale Riforma per la Riforma?, AUPI - SIPs, Torino, 30/31  marzo 1984.  "Contesto e strategie dell'intervento nel caso dei bambini  maltrattati  e  dei minori devianti: ipotesi per una  ricerca-intervento",  Le Prospettive  Relazionali nelle Istituzioni e nei Servizi  Territoriali, convegno nazionale, Ferrara, 1984. "Gli  psicofarmaci come oggetto di consumo familiare",  Una  pillola per ogni disturbo: l'uso degli psicofarmaci durante l'infanzia,  seminario,  Bologna,  14 giugno 1984. "La violenza fisica nella coppia: come essere d'aiuto alla vittima", Feelings  and  Systems, Convegno Europeo EFTA,  Sorrento,  12-13-14-15 novembre 1992. "Il trattamento dei tossicodipendenti nei servizi pubblici al  di fuori del C.T.S.T.", Terapia familiare nell'alcol e tossicodipendenza", Centro Studi e Applicazione della Psicologia Relazionale, Prato (Firenze), 14 giugno 1982 .